Что объявил президент и какие термины он предлагает
Президент США Дональд Трамп открыто выступил против распространённого термина Artificial Intelligence и предложил заменить его на Super Intelligence с аббревиатурой SI. В своей публикации 8 октября в соцсети Truth Social он назвал новый термин более точным и призвал сделать его нормой в официальных коммуникациях.
Ранее 29 сентября он подписал указ, который обязует федеральные органы власти использовать Super Intelligence и SI вместо Artificial Intelligence и AI в сообщениях, документах и публичных коммуникациях. Белый дом объясняет такой шаг тем, что современные технологии уже расширяют возможности человека и поэтому требуют иной терминологии.
Механика замены термина в государственных коммуникациях
Здесь важно понимать не риторику, а именно как работает процесс изменения терминов в официальных документах. Правительство не меняет технологию, а лишь требует другого словосочетания в своей официальной речи. Это происходит через юридический акт, который имеет силу для федеральных агентств.
Ниже объяснено шаг за шагом, как в общих чертах происходит такая замена.
- Первый шаг — публикация указа, который устанавливает новую терминологию для официальных документов.
- Второй шаг — доведение указания до федеральных органов, которые должны обновить шаблоны сообщений и внутренние руководящие документы.
- Третий шаг — применение новых формулировок в пресс-релизах, отчётах и нормативных актах, исходящих от государственных структур.
- Четвёртый шаг — сохранение свободы слова в частном секторе, где использование термина Artificial Intelligence не запрещено указом.
В тексте указа не говорится о конкретных санкциях за неиспользование новой терминологии, и в публичном заявлении Трамп не уточнил, какие именно последствия будут иметь его слова о врагах тех, кто использует AI. Поэтому на практике исполнение будет зависеть от внутренних процедур каждого ведомства.
Какой эффект это оказывает на государственную и технологическую коммуникацию
Для федеральных органов указ от 29 сентября означает прямое правило относительно языка в документах и публичных сообщениях. Практические изменения проявятся в редакционных справочниках, в пресс-службах и в официальных текстах, исходящих от правительства. Это смещает акцент коммуникации без изменений в технической сути продуктов и сервисов.
В технологической отрасли термин Artificial Intelligence остаётся общепринятым и широко употребимым. Указ касается прежде всего государственного сектора и не вводит запрета для частных компаний. Таким образом сегодня сосуществуют две языковые практики: ведомственная, имеющая официальный характер, и рыночная, которая продолжает пользоваться привычными названиями.
