Орнітологічна обсерваторія Bardsey Bird & Field Observatory оголосила набір двох асистентів для роботи на віддаленому острові Бардсі біля узбережжя Уельсу з 20 березня по 5 листопада 2027 року.
Термін контракту та умови оплати
Контракт розрахований приблизно на 7,5 місяців - із 20 березня до 5 листопада 2027 року. Робочий тиждень становить 30 робочих годин, за які пропонують 396,30 фунта стерлінгів до оподаткування (приблизно 23 840 грн).

Працівникам нададуть базове житло - окрему кімнату біля обсерваторії або в окремій будівлі з спільною кухнею та зручностями. Організація оплатить переправу човном і перевезення багажу на початку та наприкінці сезону, а також під час одного періоду відпустки.
Основні обов’язки на острові
Асистенти щодня спостерігатимуть за міграцією птахів, обліковуватимуть їхню чисельність і досліджуватимуть місцеві популяції, зокрема малого буревісника. Вони долучаться до кільцювання птахів, проведення екскурсій для відвідувачів, ведення записів спостережень і підготовки матеріалів для блогу обсерваторії.

Окрім польових завдань, робота включає господарські обов’язки: прибирання гостьових кімнат, фарбування будівель, ремонт обладнання, обслуговування генераторів і компостних туалетів. До фізично складних робіт належать перенесення 19-кілограмових газових балонів та 25-літрових каністр із пальним.
Вимоги до кандидатів і подача заявок
Кандидати мають добре розпізнавати птахів за зовнішнім виглядом і голосом, мати досвід польових досліджень, хорошу фізичну підготовку та навички господарських робіт. Обов’язковою вимогою є сертифікат на роботу з мотокосою; перевагою буде попередній досвід в орнітологічній обсерваторії, навички скелелазіння, сертифікат із надання першої допомоги й дозвіл на кільцювання птахів.
Щоб податися, потрібно заповнити анкету на сайті обсерваторії та надіслати її разом із резюме на електронну адресу warden@bbfo.org.uk. Заявки приймають до 12:00 7 грудня 2026 року за британським часом.





