Міністерство внутрішніх справ Німеччини оголосило про посилення правил складання мовних іспитів для мігрантів; ініціатор змін — міністр Александр Добриндт. Нові норми можуть набути чинності з 1 листопада.
Як мігранти обходили правила іспиту
У відомстві повідомили про зростання випадків шахрайства під час іспитів: учасники інтеграційних курсів купували в інтернеті письмові завдання та відповіді й використовували їх під час частини тесту для перевірки аудіювання та читання. У блоці аудіювання та читання треба виконати 45 завдань, обираючи правильні відповіді.
Інша частина іспиту передбачає письмову роботу, яку учасники часто лишали порожньою. Попри це, деякі учасники складали іспит, якщо добре впоралися з першим блоком і показали рівень B1 під час усної частини.
Зміни в оцінюванні і захисті від шахрайства
За новими правилами іспит не вважатимуть складеним, якщо хоча б одну з його частин виконано незадовільно. У відомстві пояснюють, що зміни покликані підвищити захищеність іспитів від шахрайства.
Міністерство також наголошує на значенні письмових навичок для інтеграції мігрантів і робить письмову частину обов’язковою для позитивного результату.
Результати і охоплення іспиту
Минулого року іспит з німецької мови склали 318 550 мігрантів, він зазвичай є завершальним етапом інтеграційного курсу. Під час тестування перевіряють чотири навички: аудіювання, читання, письмо та усне мовлення, завдання побудовані на повсякденних ситуаціях.
За підсумками тестування 45% учасників не змогли підтвердити знання німецької на рівні B1. Тема важлива для українських громадян, які працюють або планують працювати в Німеччині, через можливі наслідки для працевлаштування та грошових переказів.
