Дослідження Freelancehunt показало, що в січні—вересні 2026 року на українському фрилансі знизилася кількість простих замовлень, а попит зріс на AI-відео та технічні спеціалізації. Медіанний чек (медіана бюджету проєкту — значення, яке ділить вибірку бюджетів навпіл) у категорії «Переклад текстів» подвоївся, тоді як кількість проєктів у цій категорії скоротилася на 63,5%.
Зростання бюджетів і зміна складності завдань
У категорії «Переклад текстів» медіанний чек за січень—вересень 2026 року зріс удвічі порівняно з аналогічним періодом 2025 року, водночас число замовлень упало на 63,5%. Зростання середнього чека частково пояснюється тим, що найдрібніші, дешеві проєкти зникли зі статистики, коли прості завдання почали виконуватися з допомогою AI.
Також помітне подорожчання замовлень у монтажі та дизайні сайтів. Просту рутинну роботу клієнти дедалі частіше автоматизують, а на фриланс передають складніші роботи: локалізацію програмного забезпечення, переклад юридичних документів, художні тексти, експертну перевірку результатів AI, повноцінний відеопродакшн і складну анімацію.
Які напрямки і скільки зростають
Найшвидше зростає кількість замовлень в AI-відео, рекрутингу та консультуванні. У січні—вересні 2026 року кількість замовлень у категорії AI-відео збільшилася на 26,3%, а медіанний чек у цій категорії виріс на 26,6% порівняно з тим же періодом 2025 року.
Поява нових AI-спеціалізацій не обов’язково знищує потребу в людській праці: автоматизація створює нові завдання для фахівців, а попит на професійні послуги зберігається, оскільки бізнес частіше замовляє комплексні, а не поопераційні рішення.
Послуги, що втрачають попит
Найбільше скоротилася кількість проєктів у категоріях, де результат можна відносно легко автоматизувати. Йдеться передусім про типові тексти та нескладні завдання, які бізнес дедалі частіше виконує самостійно за допомогою AI-інструментів.
Це не обов’язково означає повне зникнення професій; змінюється характер роботи, за яку клієнти готові платити. Замість простого перекладу замовляють локалізацію, замість окремого тексту — контент під конкретну бізнес-мету, а замість шаблонної верстки — готове цифрове рішення; ринок відходить від оплати за окрему операцію на користь комплексного результату.
Де найбільші середні бюджети
Найвищі середні бюджети зосереджені в технічних спеціалізаціях. Перше місце посідає категорія «Криптовалюта і blockchain» зі середнім бюджетом 17 472 грн; у напрямку «Розробка ботів» середній бюджет становить 14 826 грн, що приблизно на 18% менше, ніж у лідера.
До десятки категорій із найвищими середніми бюджетами переважно входять розробка, програмування, автоматизація та CRM-рішення; у рейтинг також потрапив дизайн інтер’єрів. Конкретний бюджет залежить від обсягу, складності та вимог замовника.
