Орнитологическая обсерватория Bardsey Bird & Field Observatory объявила набор двух ассистентов для работы на удалённом острове Бардси у побережья Уэльса с 20 марта по 5 ноября 2027 года.
Срок контракта и условия оплаты
Контракт рассчитан примерно на 7,5 месяцев - с 20 марта по 5 ноября 2027 года. Рабочая неделя составляет 30 рабочих часов, за которые предлагают 396,30 фунта стерлингов до вычета налогов (приблизительно 23 840 грн).

Сотрудникам предоставят базовое жильё - отдельную комнату возле обсерватории или в отдельном здании с общей кухней и удобствами. Организация оплатит переправу лодкой и перевозку багажа в начале и в конце сезона, а также во время одного периода отпуска.
Основные обязанности на острове
Ассистенты ежедневно будут наблюдать за миграцией птиц, учитывать их численность и исследовать местные популяции, в частности малого буревестника. Они будут участвовать в кольцевании птиц, проведении экскурсий для посетителей, ведении записей наблюдений и подготовке материалов для блога обсерватории.

Кроме полевых задач, работа включает хозяйственные обязанности: уборку гостевых комнат, покраску зданий, ремонт оборудования, обслуживание генераторов и компостных туалетов. К физически тяжёлым работам относятся перенос 19-килограммовых газовых баллонов и 25-литровых канистр с топливом.
Требования к кандидатам и подача заявок
Кандидаты должны хорошо распознавать птиц по внешнему виду и голосу, иметь опыт полевых исследований, хорошую физическую подготовку и навыки хозяйственных работ. Обязательным требованием является сертификат на работу с мотокосой; преимуществом будет предыдущий опыт в орнитологической обсерватории, навыки скалолазания, сертификат по первой помощи и разрешение на кольцевание птиц.
Чтобы податься, нужно заполнить анкету на сайте обсерватории и отправить её вместе с резюме на электронный адрес warden@bbfo.org.uk. Заявки принимают до 12:00 7 декабря 2026 года по британскому времени.





