Украинец, который живет в стране ЕС, не теряет право на пенсию из Украины только из‑за переезда. Проще всего получать её на счёт в украинском уполномоченном банке и пользоваться картой за границей, а ежегодно до 31 декабря проходить идентификацию в Пенсійному фонді. Стаж, приобретённый в ЕС, можно учесть только тогда, когда с соответствующей страной действует международное соглашение о социальном обеспечении.
Ниже объяснено, как работают выплата и перевод, из‑за чего пенсию чаще всего приостанавливают и как оформить её, не возвращаясь в Украину. Информация актуальна на октябрь 2026 года.
Как выплачивается украинская пенсия за границей
Выплата на счёт в украинском банке
Основной способ заключается в зачислении пенсии на текущий счёт в одном из уполномоченных банков, с которыми работает ПФУ. Картой можно расплачиваться в магазинах ЕС, снимать наличные в банкоматах и переводить средства через приложение банка. Конституційний Суд ещё в 2009 году признал неконституционной норму о прекращении пенсии на всё время проживания за рубежом, поэтому сам факт выезда не является основанием для приостановления выплат.
Если карта утеряна или срок её действия истекает, перевыпуск обычно можно заказать дистанционно с доставкой за границу. Условия доставки и стоимость зависят от конкретного банка, поэтому их стоит уточнить заранее.
Перевод за границу
Пенсионеры, которые уехали на постоянное проживание в страну, с которой Украина имеет соглашение о социальном обеспечении, могут получать пенсию переводом на счёт в банке страны проживания. По разъяснениям ПФУ, такие выплаты поступают ежеквартально или через компетентный орган другой державы. Для людей с тимчасовим захистом, которые ранее получали пенсию наличными через почту, постановой КМУ №328 от 18.04.2023 предусмотрен международный почтовый перевод через АТ «Укрпошта», где для этого есть техническая возможность.
Доставки пенсии почтальоном на дом за границей нет. Поэтому тем, кто до сих пор получает средства почтой в Украине, проще открыть счёт в уполномоченном банке и подать заявление о смене способа выплаты.
Валюта и комиссии
Пенсию начисляют и выплачивают в гривнах. При оплате картой в евро или злотых банк конвертирует сумму по собственному курсу, а за снятие наличных в чужих банкоматах может взимать комиссию. Перед отъездом полезно проверить тарифы банка и лимиты на операции за границей, поскольку в период военного положения они могут меняться.
Обязательная идентификация до 31.12.2026
Способы
Пенсионер, который провёл за пределами Украины более 183 дней в году или имеет статус тимчасового захисту или беженца, ежегодно до 31 декабря проходит физическую идентификацию по статье 47-1 Закону «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування». Из‑за границы наиболее удобно войти в личный кабинет на вебпортале ПФУ с Дія.Підписом, КЕП или ID.GOV.UA. Другой дистанционный вариант предполагает видеоидентификацию по заявке на портале, а сеанс в мессенджере назначают в течение 10–30 дней.
Консульство
Если электронного подписи нет, можно обратиться в посольство или консульство Украины и получить документ о том, что лицо живо. Его вместе с заявлением отправляют почтой в орган ПФУ, и идентификацию зачисляют только после получения письма. Отдельно действует требование для тех, кто получает пенсию на счета в банках Іспанії, Словаччини, Чехії, Болгарії, Португалії чи Польщі: они ежегодно до 31 декабря направляют в ПФУ засвидетельствованное «Подтверждение факта, что лицо живо».
Последствия
Без идентификации выплату приостанавливают с следующего года. После прохождения проверки и подачи заявления пенсию возобновляют с даты приостановления, если обратиться в течение года, поэтому откладывать процедуру на конец декабря не стоит.
Риски приостановления выплат
Движение средств
По статье 49 Закону №1058-IV выплату прекращают, если назначенную пенсию не получали шесть месяцев подряд. На практике банк уведомляет фонд, когда по карте длительное время нет ни одной операции: снятия наличных, оплаты или перевода. Чтобы избежать этого, достаточно регулярно пользоваться картой или хотя бы раз на несколько месяцев переводить часть средств.
Не подачи идентификации
Пропущенный срок до 31 декабря остаётся самой распространённой причиной приостановления пенсий за границей. В начале 2026 года именно из‑за этого часть пенсионеров не попала в платёжные списки. Чаще всего выплату приостанавливают по таким причинам:
- идентификация не пройдена до 31 декабря;
- пенсию не получали шесть месяцев подряд из‑за отсутствия операций по счёту;
- документ из консульства отправлен поздно и он не поступил в ПФУ своевременно;
- пенсионер не сообщил фонд о смене обстоятельств, влияющих на выплату;
- для людей з ТОТ отсутствует заявление о неполучении пенсии от рф.
Уведомления ПФУ
Пенсионер обязан уведомлять фонд об обстоятельствах, которые влияют на выплату, например переезд на постоянное проживание или назначение пенсии другой державой по соглашению с территориальным принципом. Если этого не сделать, возникает риск двойных выплат за один и тот же стаж, и излишне полученные средства придётся вернуть. Уведомление можно подать в кабинете на вебпортале или позвонить на горячую линию ПФУ 0 800 503 753.
Как засчитать стаж, приобретённый в ЕС
Международные соглашения
Стаж, приобретённый за границей, учитывают для украинской пенсии только при наличии международного договора. Большинство действующих соглашений с странами ЕС заключены по принципу пропорциональности, а с Угорщиною и Румунією до сих пор применяют советские соглашения 1960‑х годов с территориальным принципом. С Німеччиною соглашение о социальном обеспечении подписано, но, по данным Deutsche Rentenversicherung, Украина его ещё не ратифицировала.
| Країна | Угода | Принцип |
|---|---|---|
| Польща | Угода 2012 року, чинна з 01.01.2014 | Пропорційний |
| Чехія, Словаччина | Договори 2001 і 2000 років | Пропорційний |
| Литва, Латвія, Естонія | Договори 2001, 1998 і 2010 років | Пропорційний |
| Іспанія, Португалія, Болгарія | Угоди 1996, 2009 і 2001 років | Пропорційний |
| Угорщина, Румунія | Угоди СРСР 1962 і 1960 років | Територіальний |
| Німеччина, інші країни ЄС | Чинної угоди немає | Стаж не підсумовується |
Принцип пропорциональности
По пропорциональному принципу стаж обеих стран суммируют только для определения права на пенсию. Каждое государство платит свою часть за стаж, приобретённый на его территории, так что человек может получать две пенсии одновременно. Например, соглашение с Польщей требует как минимум 12 месяцев стажа в каждой стране, иначе более короткий период отдельно не оплачивается.
По территориальному принципу пенсию назначает и выплачивает страна проживания с учётом всего стажа. После переезда в Угорщину или Румунію украинская выплата прекращается, а новая держава выплачивает пенсию со следующего месяца по своему законодательству.
Документы
Для засчёта польского, чешского или другого стажа подают заявление в орган ПФУ, а фонд сам запрашивает подтверждение в компетентной инстанции другой страны по специальным двуязычным формулярам. Стоит сохранить трудовые договоры, справки работодателей и выписки страховой организации страны работы. Иностранные документы нужно перевести на украинский, а копии заверить нотариально или в консульстве.
Оформление пенсии из‑за границы
Онлайн‑заявление
Пенсию по возрасту можно оформить без приезда в Украину через раздел «Заява про призначення пенсії» на вебпортале ПФУ. Для входа и подписания нужен КЕП или Дія.Підпис. Процедура состоит из нескольких шагов:
- войдите в кабинет и выберите вид пенсии;
- дайте согласие на дистанционное информирование и обработку персональных данных;
- загрузите сканированные паспорт, РНОКПП, трудовую книжку, диплом и справки о стаже;
- укажите уполномоченный банк и счёт для выплаты;
- проверьте сформированное заявление, подпишите его и отправьте.
Доверенность
Если подать заявление самостоятельно сложно, документы может подать доверенное лицо в Украине. Доверенность за границей оформляют в консульстве Украины или у местного нотариуса с апостилем и переводом. Перед подачей стоит уточнить в сервисном центре ПФУ, какие именно полномочия должен содержать документ.
Сроки
Обращаться стоит не позднее трёх месяцев после достижения пенсионного возраста, тогда пенсию назначают со дня, следующего за днём достижения возраста. Решение принимают в течение 10 дней после поступления заявления со всеми документами, а статус рассмотрения виден в кабинете на портале. Если фонд запросит дополнительные документы, срок фактически продлевается, поэтому сканы лучше готовить заранее.
Налоги с пенсии
Пенсии, которые выплачивает ПФУ, в Украине не облагаются ПДФО: соответствующую норму Конституційний Суд признал неконституционной в 2018 году, а Законом №466-IX её исключили из Податкового кодекса. В то же время страна, налоговым резидентом которой вы стали, может требовать декларировать иностранную пенсию по своим правилам. Порядок зависит от конвенции об избежании двойного налогообложения, поэтому это стоит уточнить в местной налоговой службе.
Распространённые вопросы
Можно ли получать пенсию на иностранную карту?
Как правило, нет, потому что пенсию зачисляют на счёт в украинском уполномоченном банке. Перевод на счёт в банке страны проживания возможен для тех, кто уехал на постоянное проживание в государство, с которым действует соглашение о социальном обеспечении.
Учитывается ли стаж в Польще?
Да, по соглашению 2012 года стаж обеих стран суммируют для права на пенсию. Каждое государство платит свою часть, а минимальный стаж в каждой из них составляет 12 месяцев.
Нужно ли возвращаться в Украину для идентификации?
Нет, идентификацию можно пройти дистанционно через вебпортал ПФУ с электронным подписью или по видеосвязи. Ещё один вариант — обращение в консульство и отправка документа почтой в ПФУ.
Влияет ли тимчасовий захист на пенсию?
Сам статус тимчасового захисту не лишает права на украинскую пенсию. Однако с ним пенсионер считается временно проживающим за границей и обязан ежегодно проходить идентификацию до 31 декабря.
